Cela peut paraître anachronique et futile de parler d’élégance dans un monde où nombreux sont ceux qui se battent pour survivre. Pourtant, les démarches sont les mêmes dès que nous mettons notre énergie à poursuivre un but, que ce soit pour se nourrir ou pour sublimer des instants de vie. Une émotion est souvent nécessaire pour se mettre en mouvement, puis une inspiration procurée par un désir, une idée, une personne ou un geste admirable. L’objectif est de s’élever, de…
Quand, sur l’impulsion d'un matin gris de février, nous avons décidé de sauter dans le premier TGV, direction Paris, un cher et généreux ami a rapidement organisé notre séjour à La Réserve Paris où nous avons été accueillis dans le magnifique Salon Louis XV comme si nous étions invités dans une demeure privée. Le fabuleux hôtel La Réserve Paris est synonyme de luxe subtil, discrétion, simplicité raffinée et de service hautement personnalisé.…
As its name suggests, the fabulous hotel La Réserve Paris is all about discretion. Despite probably being the most exclusive of the “better-than-five star” palaces of the French capital, La Réserve Paris is far from a stuffy affair. This place is all about subtle luxury, refined simplicity, reassuring privacy and highly personalized service: an utterly luxurious home away from home. Our stay at La Réserve Paris was a wonderful parenthesis of beauty, refinement and luxury. …
The Hotel Beau-Rivage Palace in Lausanne, Switzerland, holds a very romantic memory for us - this is where we met for our first date. The place must have been full of positive vibes : we got married just a few months later ! We return again and again, in winter, spring, summer and fall, as we seize every opportunity for a sentimental pilgrimage at the Beau-Rivage Palace.…
La Réserve à la Plage est une invitation au rêve : rempli des désirs, des mémoires et des objets trouvés de tous les gens qui ont été un jour, heureux, sur une plage. Des couleurs vives soulignent la pureté des matériaux naturels. On y retrouve la chaleur, la lumière, et l'accueil chaleureux d'Edouard Pidoux, qui a quitté le Skybar pour la Plage, et dont les attentions et la bienveillance contribuent à faire de nos journées à La Réserve à la Plage…
Je suis née à Genève, j’ai passé mon enfance et mon adolescence dans cette ville majestueuse sur les rives du lac Léman, avant de m’envoler pour poursuivre rêves et carrière à l’étranger. Séduite et adoptée par Londres, puis par Rome, je ne suis jamais revenue m’installer dans ma ville natale, mais je me réjouis de chaque visite à Genève. Et le séjour est encore plus luxueux et mémorable quand Lui-colibri et moi descendons à l'Hôtel des Bergues, un magnifique palace…
Geneva is my home town. I spent my childhood and adolescent years in this cosmopolitan city by the lake before taking off for London and then Rome. Seduced and adopted by these foreign cities, I never came back home to live but I enjoy every visit to Geneva. The trip is made all the more luxurious and indulgent when we decide to treat ourselves and stay at the grande dame of luxury Geneva hotels, Les Bergues. The Hôtel des Bergues…
Paris en automne est pour nous un rendez-vous incontournable. Dès que le soleil se fait plus doux et que les feuilles commencent à prendre des reflets auburn, nous nous préparons pour notre séjour parisien. Le Four Seasons Hotel George V, le plus majestueux des palaces parisiens, est notre résidence de choix à Paris. Tout n'y est que splendeur, élégance et raffinement, avec une touche d’audace conférée par les spectaculaires créations florales de Jeff Leatham, directeur artistique du George V à Paris et connu…
I have been an admirer and collector of Berluti shoes for some 15 years, I was touched to receive an invitation to meet the legendary Madame Olga Berluti. With my wife She-colibri on my arm and my latest pair of Alessandro on my feet, I arrived at the soirée held in the historical Berluti store of Rue Marbeuf in Paris. Mingling among particularly well-dressed guests including Antoine Arnault, chief executive of Berluti, we admired the newly launched Berluti Art collection, created…
Admirateur des créations Berluti depuis presque 15 ans, j'ai été très touché de recevoir une invitation à rencontrer la grande prêtresse du soulier, Madame Olga Berluti. Mon épouse à mon bras et ma plus belle paire d'Alessandro aux pieds, je me suis rendu à la soirée dans la mythique boutique Berluti de la rue Marbeuf à Paris. En présence d'invités particulièrement bien chaussés et d'Antoine Arnault, directeur général de Berluti, nous avons célébré la nouvelle collection de la ligne Berluti Art…
On the evening of our arrival in Paris we attended the grand opening party of the new spa of the Hotel George V. A striking profusion of green ferns and white orchids and hydrangeas flooded the lobby and the hallways, and hundreds of white candles lit the way to the spa. When we got there the party was already in full swing to the electro sound of Parisian DJs Synapson. Elegant guests holding a glass of champagne were exploring the…
Le soir de l'inauguration du superbe nouveau spa du George V, une profusion de fougères et d'orchidées et d'hortensias blancs envahissaient le lobby et les couloirs, et des centaines de bougies blanches illuminaient le chemin menant au spa. A notre arrivée la fête battait déjà son plein autour de la longue piscine, au rythme des morceaux de Synapson. De nombreux et élégants invités exploraient les 720 m2 du superbe spa une coupe de champagne à la main, s'amusant de se retrouver face…
A beautiful private beach club is for me a place for relaxing, letting go and indulging in some well-deserved - or so I easily convince myself - farniente. During our long summers by the Mediterranean sea, we love spending lazy days in a stylish beach establishment in a beautiful location, surrounded by clear blue waters and soft golden sand. How I enjoy late afternoons on the beach, feet playing in the sand, a glass of champagne in my hand... A moment…
Bordé par les eaux turquoises et le sable fin de la Nartelle, une des plus belles plages de la région, Prao Plage se dévoile dans un style riviera chic particulièrement réussi : plancher et mobilier en bois, objets déco en métal et bois flotté, coussins moelleux dans un camaïeu de tons naturels et chaleureux et, touche originale et glamour, de grands bouquets de fleurs fraiches qui résistent en beauté à la chaleur de l’été méditerranéen. Il est évident que Gasparine…
Dans l'atmosphère animée et glamour de Saint-Tropez en été, l'entrée du Pan Deï Palais est des plus discrètes. Et pourtant, derrière la lourde porte en bois se cache un hôtel intime et d'un luxe discret à l'atmosphère coloniale. Le Pan Deï Palais est un havre de paix raffiné au coeur de Saint-Tropez. Nous passons de nombreuses soirées au Pan Deï Palais durant nos longs étés dans la région. Lorsque nous nous engageons dans la rue Gambetta, le voiturier, élégamment vêtu d'un costume indien, est…
On repère l’homme de goût à la patine de ses souliers. Avec le visage et les mains, les pieds sont ce que l’on regarde en premier chez un homme. On peut en apprendre long sur une personne rien qu’en jetant un coup d’œil à ses chaussures : messieurs, la médiocrité est à bannir, surtout au bout de vos pieds ! Quelle que soit la saison, le soulier doit être parfait, à la ville comme à la campagne. De grâce prenez soin de ce…
I have the wonderful chance to have married into a family of artists ! My husband’s grandfather was a painter, and two of his children and two of his grandchildren have inherited his passion and talent. They all went on to fall in love with and marry other artists, which is how Jean-Jacques Putallaz became my husband’s uncle and, in many ways, his mentor. A highly acclaimed painter, sculptor and visual artist, Jean-Jacques Putallaz is based in the beautiful old city of…
Once you’ve slid your foot in a Caovilla shoe, your heart will be lost forever… My very first Caovilla heels were a present from my husband shortly after we were married. A pair of iconic Selina sandals made of leather and silk, and embellished with crystals. I have worn them to many parties, and on many summer evenings, and yet they still look immaculate such is their quality. I can wear them all night: no discomfort, only a sense of…
Lorsque vous glissez votre pied dans un escarpin Caovilla, votre cœur est conquis à jamais... Ma toute première paire de Caovilla fut un cadeau de mon mari peu après notre mariage. Des sandales Selina, en cuir et en soie, ornées de cristaux Swarovski. Je les ai portées à de nombreuses soirées, et durant de longues journées d'été... Une paire de Caovilla peut durer toute une vie. Depuis lors, ma collection s’est agrandie avec d'autres modèles, tous d'une beauté qui semble presque éphémère…
La chaussure a toujours été un objet de fascination : elle est comme un prolongement du corps et elle semble en dire beaucoup sur nos attitudes, notre esthétique, notre sexualité et notre position dans la société. C'est probablement la série Sex and the City qui a encouragé les femmes à vivre ouvertement leur passion pour les chaussures, passion qui s'exhibe au grand jour dans les toutes les villes du monde.…
Shoes have always been an object of fascination. They are an intimate extension of the body and they seem to say a lot about our attitudes, aesthetics, sexuality and social status. Perhaps it was the influence of Sex and the City that encouraged women to come out of their shoe closet... Their passion for shoes is obvious in all cities around the globe.…
Tall boots are timeless and will take you places in this world. They’re essential for fall and winter. Don’t underestimate the impact of a classic pair of leather knee-high boots – I rarely go more than a couple of days without wearing my gorgeous and sober Dior Biais boots in suede and leather. Unequivocally the hottest, over-the-knee boots come in all shapes, colors, and fabrics. I’m addicted to my suede Stuart Weitzman Highland boots in black, navy blue or this gorgeously flattering beige shade…
Certaines choses ne se démodent jamais, telle une femme qui a du savoir-vivre, de l’élégance, de la classe et une petite touche d’irrévérence. On nait femme, mais on devient une lady. A l’origine un titre anglais de noblesse, de nos jours le terme lady décrit une femme qui sait se distinguer par sa classe et son savoir-vivre : il n’est plus nécessaire d’appartenir à un certain milieu social afin d’être reconnue comme telle. …
Some things never go out of style, and a woman who is elegant, graceful, gracious and just a little bit sassy, is one of them. We are all born women, but one becomes a lady. In the words of Lady Randolph Churchill: “You may be a princess or the richest woman in the world, but you cannot be more than a lady.” Whilst in the past being a lady often meant deferring to men, today's woman can make her own…
Version française ici I have grown to love New York City. Since my first trip to New York when I was 15, I have visited the city many, many times and, at first, New York brought about in me more of a feeling of incredulous fascination than a desire to spend any great amount of time there. But slowly, inevitably, I got to love the intense entanglement of beauty, art, buzz and ash that is New York. Now I regularly…
Click here for English version J’ai appris à aimer New York. Depuis ma découverte de New York à 15 ans, j’y suis retournée tant et tant de fois et New York a, au début, suscité en moi un sentiment de fascination incrédule plutôt qu’un désir d’y passer beaucoup de temps. Mais lentement, inévitablement, j’ai appris à aimer ce mélange intense de beauté, d’art, d’énergie et de cendre qu’est New York. Maintenant j’ai régulièrement besoin de ma dose de Gotham City.…
Last week, three glamorous girlfriends and I met up at the Hotel Beau-Rivage Palace in Lausanne, Switzerland, for an initiation into the art of mixing flavors, spirits and liqueurs to concoct deliciously extravagant Christmas-inspired cocktails. This is a skill I've always wished I possessed - cocktails aren’t just about ingredients, they’re about preparation and presentation. Watching your drink being made can be fascinating, and I don't mean the flashy, over-the-top style of bartending but rather the savoir-faire and elegant flair of…
Et le gentleman existe toujours, prônant des valeurs telles que le respect, la loyauté, l'honneur et le courage. Quand il était petit garçon, quelque part dans son cœur d’enfant est né le désir de se lancer dans une grande aventure, de combattre un dragon et de sauver une princesse... Devenu homme, il aspire à s’élever, à devenir une meilleure version de lui-même.…
Once upon a time one could only be a gentleman by birth, but over the years the right manners, the right conduct, have come to make the gentleman. For the gentleman, manners and savoir-vivre are not only a way of doing, they are a way of being. His actions come from within, they are never forced or expected. His manners reflect his character.…
Lors de chacune de nos escapades sur Paris, une pause gourmande au restaurant Ralph's à Saint-Germain-des-Prés s'impose. Ralph Lauren a développé sa marque autour de l'image du style de vie d'une certaine élite américaine et en a fait un empire mondial de la mode. Avec des boutiques luxueuses à travers le monde et de spectaculaires maisons-phares dans les grandes métropoles - celle de New York à 888 Madison Avenue étant à mes yeux la plus impressionnante de luxe et d'élégance -…
A leisurely lunch at Ralph's in Saint-Germain-des-Prés is a must whenever we escape to Paris. The restaurant, on the ground floor of the beautiful Ralph Lauren boutique that takes up the whole of a majestic townhouse in the 6th arrondissement, combines American style with the refined allure of Paris' Rive Gauche.…
Bien que souvent perçues comme décalées de nos jours, les règles du savoir-vivre et du savoir-plaire reviennent parfois au goût du jour. Il suffit de la sortie d’un nouveau James Bond pour que les hommes se voient inspirés et s’essaient aux codes de la séduction élégante et galante. Un gentleman se distingue par son goût et sa retenue, par son choix dans son habillement, par sa grâce dans ses manières et la qualité de ses manières elles-mêmes. Il fait preuve de…
All too often perceived as out of date in today’s society, the rules of etiquette and savoir-vivre are nevertheless important. Savoir-vivre is knowing and following the rules of politeness and usages in social situations. Manners and savoir-vivre reflect character: savoir-vivre is not just a way of doing, it is a way of being. Savoir-vivre and good manners are key to social cohesion; they inspire and convey trust, respect and dignity. Savoir-vivre enables us to feel comfortable around others, and others…
Un temps vertical de notre automne à Paris, la visite privée de la superbe exposition célébrant les 70 ans de la Maison Christian Dior. Avec le Musée des Arts Décoratifs rien que pour nous, nous avons été éblouis par les sublimes créations phares de la Maison Dior. Nous avons appris comment Christian Dior et les six illustres directeurs artistiques qui lui ont succédé - Yves Saint Laurent, Marc Bohan, Gianfranco Ferré, John Galliano, Raf Simons et tout récemment Maria Grazia Chiuri…
Enjoying every moment of our autumn in Paris, we had the privilege of being invited to a private visit of the exhibition celebrating the House of Dior’s 70th anniversary. With the lavish museum rooms all to ourselves, we learnt how Christian Dior and the six illustious artistic directors who followed on his heels - Yves Saint Laurent, Marc Bohan, Gianfranco Ferré, John Galliano, Raf Simons and Maria Grazia Chiuri - devised the brand and built up the influence of a…
En franchissant le seuil du plus majestueux des palaces, le Four Seasons Hôtel George V à Paris, votre regard est irrésistiblement attiré par les somptueuses compositions florales qui se déploient dans le grandiose lobby. Des fleurs et des fleurs partout, des créations fragrantes et spectaculaires qui font, avec aplomb, fi des règles traditionnelles en matière de décoration florale. L’homme derrière ces impressionantes compositions contemporaines, c’est Jeff Leatham, connu outre-Atlantique comme le « fleuriste rock star ».…
Stepping into the grandest of grand hotels in the world, the Four Seasons Hotel George V in Paris, your gaze is irresistibly drawn to the show stopping flower arrangements that fill the grand and majestic lobby. Flowers are everywhere, in striking and fragrant installations displaying a provocative twist to traditional floral display. The man behind these floral creations is self-made flower designer Jeff Leatham, known in America as the "rock star florist". …
C’est au bord de la route qui traverse Ramatuelle, dans une maison de village recouverte de jasmin qui embaume de son parfum la petite terrasse, que Paolo Amadori et Francesca Alessi ont choisi de s’installer. La première impression de La Forge fleure bon l’Italie avec l’accueil souriant de Francesca et Paolo, un couple magnifique à l’accent italien des plus séduisants. …
Decked out in white, blue and indigo, Maison Bianca stands out from the many other beach establishments strewn along what I consider the most beautiful beach of the Côte d’Azur. Valet parking, hostess, pontoon if you come by boat, great bar, excellent restaurant, concept store Cabana Bianca, kids’ fashion boutique La Cabane d’Anoé, wellness center – nothing is left to chance and artisanal quality abounds.…
Maison Bianca sur la superbe plage de Pampelonne se révèle dans une palette intemporelle et rafinée de blanc, de noir et d'indigo. L’endroit est spacieux, la déco raffinée, du bar et restaurant à la plage. Côté accueil, Baptiste Pangaud et son équipe sont là pour nous faire passer une journée des plus agréables. Pas de snobisme ou de m’as-tu-vu mais un service attentionné, un endroit authentique où nous avons le sentiment que le personnel a à cœur de satisfaire ses…
Parlons un peu d’inspiration. Dans un monde où tout va si vite, où la télévision nous bombarde d’émissions dont l’élégance et les valeurs se situent souvent au niveau du caniveau, laissons un instant Cyril Hanouna et Arthur pour se plonger dans quelques histoires de vie inspirantes de personnages hors du commun. Mohamed Ali devrait être pour les jeunes générations une source d’inspiration, cela même s’il a agit comme un fanfaron dans ses jeunes années. Au-delà de ses performances sportives, son…
Sharing a few interior decoration touches based on the neutral palette which I love. It works in the city and it works here by the sea. Hushed earth tones reflecting the Mediterranean soil and sand, and light blues mirroring the Mediterranean sea. Playing with different textures, from stone, ceramic and plaster to velvet, linen and silk. Layering different hues of the same color for a sophisticated look, with accessories in the same shades as well as in accent colors.…
Quelques touches déco sur une palette de tons neutres comme j’adore, tout aussi appropriée à la ville qu’à la mer, comme ici. Des tons de beige, blanc, sable et ochre et des accents de bleus doux qui reflètent les eaux de la Méditerranée. Une recherche de légèreté, d’élégance, une atmosphère contemporaine mais comfortable, le tout dans des tons neutres déclinés en de nombreuses textures différentes.…
In the bustling and glamorous atmosphere of Saint-Tropez in summer, the discreet street entrance of the Pan Deï Palais is totally unassuming. Yet, behind the heavy wooden door is a three-storey exclusive and intimate hotel with an colonial feel and a wonderful history. Saint-Tropez residents love telling the romantic story of General Jean-François Allard. Born in Saint-Tropez, the General served in the Napoleon army and fought in the Battle of Waterloo. Forced into exile after Napoleon’s downfall, he served under Maharajah…
One of our favorite summer evening drives takes us to the gates of La Réserve in Ramatuelle. A truly magical place nested among pine trees, vineyards, oak forests and olive groves near Saint-Tropez in the South of France, the exclusive hotel and spa are owned by Michel Reybier, also owner of Château Cos d’Estournel, one of the best wines of Bordeaux. …
Parmi pins parasol, vignobles, chênes et oliviers, une de nos ballades estivales préférées nous amène régulièrement à La Réserve de Ramatuelle. Ce lieu magique, au milieu de la pinède, est vraiment unique. Il est la propriété de Michel Reybier, propriétaire entre autres du Château Cos d’Estournel, un des plus grands vins de Bordeaux. Avec comme leitmotiv « Rethinking Luxury », les valeurs défendues par son propriétaire sont excellence, authenticité et simplicité. Ce programme inspirant se décline, pour les hôtels La…
Après deux heures d’attente (merci la clim !) un très serviable dépanneur de Saint-Tropez Dépannage est arrivé et a embarqué voiture… et passagères sur sa remorque ! En effet, plutôt que de rester assises au bord du chemin à attendre un taxi, nous avons prié notre gentil dépanneur de nous ramener vers la civilisation - oubliée bien sûr la journée à la plage, nous voulions juste un peu d’ombre et un verre d’eau. Bien que son devoir était de s’occuper de la…
A soulful song by my godson Axel Ahdritz. He wrote this song at only 15 and, in his own words : “Many people have chosen to avoid the issue of the refugees for many different reasons as more and more of the displaced bleed from their country. On the more obvious front, perhaps people can argue it is too polarizing or that it is happening too far away and shouldn’t affect our lives. However, I saw it as impossible to…
Le savoir-vivre, c'est la capacité de vivre bien, de faire face à chaque situation avec aisance, élégance, en faisant preuve de bonnes manières et de respect de l'étiquette. Le savoir-vivre comprend l’ensemble des comportements, des attitudes, des règles de bienséance et des notions de protocole qui s’appliquent tant à la vie privée et qu’à la vie publique. Le savoir-vivre est avant tout une question de respect : envers les autres et envers soi-même.…
Savoir-vivre is behavior that is accepted as gracious and polite in social, professional, and family situations. Savoir-vivre encompasses both etiquette and good manners and is first and foremost about respect - for others and for ourselves. It is also about striving to become a better version of ourselves. It can mean the difference between success and failure in many aspects of life.…
Cela peut paraître anachronique et futile de parler d’élégance dans un monde où nombreux sont ceux qui se battent pour survivre. Pourtant, les démarches sont les mêmes dès que nous mettons notre énergie à poursuivre un but, que ce soit pour se nourrir ou pour sublimer des instants de vie. Une émotion est souvent nécessaire pour se mettre en mouvement, puis une inspiration procurée par un désir, une idée, une personne ou un geste admirable. L’objectif est de s’élever, de…
Admirers of elegant and inspiring ways of life and ways of love | Admirateurs de façons élégantes et inspirantes de vivre et d'aimer.
